INFORMAZIONI LEGALI

Attualmente siete collegati a www.comgest.com, il sito web globale del Gruppo Comgest. (il “Sito”). Il Sito è pubblicato da Comgest S.A., società per azioni francese (société anonyme), con capitale di Euro 219.175, con sede legale in 17, square Edouard VII, 75009 Parigi, Francia e iscritta nel Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il numero 333 893 295. 

Informazioni di contatto: Telefono: +33 (0)1 44 94 19 00; Indirizzo e-mail: info@comgest.com; P. IVA CE: FR85 333 893 295 e editor del Sito Web (Directeur de la publication): Philippe Lebeau.

Questo Sito Web è ospitato da Microsoft Azure (www.windowsazure.com), società per azioni semplificata francese (SAS), con sede legale in 39, Quai du Président Roosevelt, 92130 Issy-les-Moulineaux, Francia. E’ iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Nanterre con il numero 327 733 184. Telefono: 09 70 01 90 90.

Il Sito Web è di proprietà di Comgest S.A. ed è l'unico Sito Web ufficiale del Gruppo Comgest. Comgest S.A., Comgest Asset Management International Ltd., incluso l’ufficio di rappresentanza nel Regno Unito, Comgest Deutschland GmbH, Comgest Benelux B.V., Comgest Far East Ltd, Comgest Asset Management Japan Ltd, Comgest Singapore Pte Ltd e Comgest US LLC costituiscono il “Gruppo Comgest”. Lo scopo di questo Sito Web è fornire informazioni sui servizi di gestione patrimoniale del Gruppo Comgest.

Questo Sito Web fornisce anche informazioni sulla gamma di prodotti del Gruppo Comgest e, in particolare, sugli OICVM domiciliati in Irlanda gestiti da Comgest Asset Management International Ltd., una società di gestione patrimoniale regolamentata dalla Central Bank of Ireland (CBI) e sugli OICVM domiciliati in Francia gestiti da Comgest S.A., una società di gestione patrimoniale autorizzata dall'autorità francese dei mercati finanziari (Autorité des Marchés Financiers (AMF). 

Comgest S.A. è autorizzata e regolamentata dall'AMF come società di gestione patrimoniale con il numero GP90023 ed è membro della French Asset Management Association, l’Association Française de la Gestion Financière – (AFG).

La sede legale dell’AMF è: 17, place de la Bourse, 75082 Paris Cedex 2, Francia. Telefono: +33 (0)1 53 45 60 00.

ACCETTAZIONE DEI TERMINI D'USO

Questi termini d’uso entrano in vigore alla data di messa in rete. La visualizzazione e l’uso del Sito Web e/o delle varie informazioni e documentazione offerte dal Sito Web comportano l’accettazione incondizionata dei termini d’uso e il rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili vigenti. 

I termini d’uso sono pertanto vincolanti per qualsiasi visitatore che acceda al Sito Web, che si tratti di un semplice utente, di , un partner o di un potenziale investitore. Di conseguenza, siete tenuti a prendere dimestichezza con questi termini d’uso la prima volta che vi collegate al Sito Web e in seguito a controllarli regolarmente.

INFORMAZIONI FORNITE A SCOPO PURAMENTE INFORMATIVO

Tutti i dati e le informazioni riportati in questo Sito Web sono forniti a puro titolo informativo. Tali dati e informazioni non rappresentano, né devono essere interpretati come rappresentanti una sollecitazione, un'offerta, una raccomandazione di investimento o una consulenza di investimento da parte del Gruppo Comgest ad acquistare o vendere un investimento o a partecipare a qualsiasi altra transazione. Le informazioni contenute in questo Sito Web non costituiscono una consulenza legale o fiscale del Gruppo Comgest e non hanno alcun valore legale o contrattuale.

Le informazioni su questo Sito Web non sono né personalizzate, né orientate alla vostra situazione personale. Non è consentito sottoscrivere un fondo senza prima aver letto il Prospetto e il Documento contenente le informazioni chiave per gli investitori (KIID). Si ricorda che l’imposta applicabile a un investimento dipende dalle circostanze individuali dell’investitore. Comgest non sarà ritenuta responsabile di una decisione di investimento presa sulla base delle informazioni contenute nel presente Sito Web. Le informazioni, i servizi e i prodotti presentati sul Sito Web possono cambiare senza preavviso.

I prodotti e i servizi presentati su questo Sito Web possono essere sottoscritti soltanto nelle giurisdizioni in cui è autorizzata la commercializzazione e la vendita. Non vi è alcuna intenzione di offrire o vendere prodotti in paesi o giurisdizioni in cui tale offerta o vendita sia illegale ai sensi delle leggi nazionali pertinenti. L'accesso ai prodotti e servizi descritti nel Sito Web può essere limitato a determinate persone o determinati paesi. Comgest chiede a chiunque abbia un potenziale interesse a sottoscrivere i prodotti o servizi presentati in questo Sito Web di ottenere per prima cosa informazioni sulle normative applicabili nel proprio paese e in particolare di rivolgersi al proprio consulente legale o ai propri consulenti finanziari e fiscali.

AVVERTENZE SUI RISCHI

Tutti i prodotti che compaiono sul nostro Sito Web sono soggetti a fluttuazioni di mercato e non è possibile garantirne le prestazioni future. Si ricorda agli investitori che la performance conseguita in passato non costituisce un'indicazione di performance future. L'investimento comporta rischi, i prodotti possono non aumentare di valore e subire perdite significative. L’investitore potrebbe non recuperare il capitale investito. Qualora la valuta di riferimento dell'investitore fosse diversa da quella di riferimento del prodotto, gli eventuali guadagni potranno crescere o diminuire in base alle fluttuazioni dei tassi di cambio. Le fluttuazioni dei tassi di cambio possono avere un impatto negativo sul valore, sul prezzo o sul reddito del prodotto. Non vi è alcuna garanzia che i prodotti conseguano gli obiettivi d'investimento dichiarati.

Prima di concludere qualsiasi operazione, l’investitore deve comprendere la natura, le caratteristiche e i rischi associati dei veicoli o servizi di investimento scelti e garantire che il veicolo o i servizi di investimento scelti corrispondano alla sua situazione finanziaria e agli obiettivi di investimento e ai rischi che è disposto ad accettare.

I prodotti non sono gestiti rispetto a un indice benchmark e non cercano di replicare alcun indice. Gli indici benchmark sono riportati solo a fini comparativi e riguardano i dati storici. 

I riferimenti a classifiche e premi passati non costituiscono un'indicazione di classifiche o premi futuri.

Fatta eccezione per i dati contabili riportati nei documenti della Relazione Annuale o salvo diversa indicazione, tutte le informazioni contabili non sono certificate.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

Abbiamo compiuto ogni ragionevole sforzo per garantire l'accuratezza delle informazioni contenute in questo Sito Web, tuttavia non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, che le informazioni siano accurate, complete o tempestive. Il contenuto, comprese le eventuali opinioni, viene fornito a puro titolo informativo ed è soggetto a modifiche senza preavviso. Voi vi assumete l'intero rischio relativo al vostro utilizzo di questo Sito Web.

LIMITAZIONI D’USO

In nessun caso le informazioni contenute nel presente documento, o qualsiasi loro parte, possono essere copiate, riprodotte, modificate, tradotte o redistribuite, senza l'espresso consenso di Comgest, a terzi o entità di qualsiasi paese di giurisdizione che assoggetti le entità del Gruppo Comgest o i loro prodotti di investimento a requisiti di registrazione nell'ambito di tali giurisdizioni o laddove possa essere ritenuto illegale. Chiunque spedisca materiale qui contenuto ad altre parti si assume la piena responsabilità di garantire la conformità alle leggi applicabili in materia di titoli in relazione alla sua distribuzione.

LE INFORMAZIONI FORNITE QUANDO SI ACCEDE AL SITO WEB DEVONO ESSERE CORRETTE

Quando si accede a queste pagine web si deve selezionare il profilo di investitore e il paese di residenza corretti. La scelta del profilo di investitore errato potrebbe comportare l’accesso a documentazione e a informazioni del fondo a cui non si è autorizzati ad accedere e che potrebbero non essere disponibili per la vendita nel proprio paese di residenza. 

Se si proviene da un paese con una pagina web dedicata “Comgest”, selezionare quella pagina web.

Parti di questo Sito Web non sono destinate a cittadini o residenti degli Stati Uniti d'America né a “Soggetti Statunitensi” come definito nel Regolamento SEC S ai sensi dello U.S. Securities Act del 1933. L'accesso a prodotti e servizi per i Soggetti Statunitensi è limitato e i prodotti non sono disponibili per investitori retail o non professionali. 

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il marchio “Comgest” è un marchio registrato di cui Comgest S.A. detiene il diritto esclusivo di sfruttamento.

E’ vietata qualsiasi riproduzione, utilizzo o visualizzazione di detto marchio senza la previa autorizzazione di Comgest S.A., in conformità alle disposizioni degli Articoli L713-2 e L713-3 del codice di proprietà intellettuale francese (Code de la propriété intellectuelle).

Si ricorda che le fotografie visualizzate sul sito web di Comgest S.A. sono considerate opere intellettuali protette dal diritto d’autore. L'uso non autorizzato di una o più di queste fotografie equivale a un atto di violazione ai sensi degli Articoli L335-2, L335-3 e seguenti del codice francese di proprietà intellettuale.

In linea generale, il Sito Web e i suoi componenti (dati, marchi di contenuto, marchi di servizio, video, registrazioni sonore, slogan, metadati, loghi, grafica, informazioni su programmi informatici, testi, loghi, identità visive, immagini animate e fisse e il loro formato che compaiono sul sito) sono di proprietà di Comgest S.A. (e ove applicabile dei suoi partner e licenzianti terzi) e sono protetti dalle disposizioni del codice di proprietà intellettuale francese.

Qualsiasi rappresentazione o riproduzione, parziale o totale, sia permanente che temporanea, in forma elettronica e/o cartacea, mediante qualsiasi processo (nello specifico l’utilizzo della rappresentazione ), di uno o più elementi del Sito Web, senza la preventiva autorizzazione esplicita di Comgest S.A. è vietata e rappresenta un atto di violazione che potrebbe comportare l’incriminazione civile e/o penale.

Solo la stampa cartacea è autorizzata per delle copie private che potranno essere utilizzate esclusivamente dal soggetto che duplica il materiale ai sensi del comma 2 dell'articolo L122-5 del codice francese di proprietà intellettuale.

ACCESSO AL SITO WEB E SUA DISPONIBILITÀ

Comgest S.A. si riserva il diritto di modificare o sospendere temporaneamente o definitivamente il funzionamento di tutta o parte del Sito Web, senza preavviso, ai fini di manutenzione o per altri scopi che l’utente accetta espressamente. 

Comgest S.A. non è responsabile di alcuna sospensione o interruzione del funzionamento del Sito Web, o in caso di indisponibilità, impossibilità di accesso al Sito Web, o di condizioni inadeguate per l'uso del Sito Web a causa di apparecchiature non idonee, malfunzionamenti interni al fornitore del servizio Internet, sovraccarico di Internet o per qualsiasi altro motivo.

Riconoscete di possedere le abilità, le capacità e le risorse tecniche necessarie per accedere e visualizzare il Sito Web. Garantite altresì che ogni persona che accede al Sito Web attraverso la sua connessione Internet abbia familiarizzato con i presenti termini d'uso e li abbia accettati.

Riconoscete e concordate che, a causa delle caratteristiche e dei vincoli di Internet, è impossibile garantire la sicurezza, la disponibilità e l'integrità delle trasmissioni di dati. Vi impegnate ad adottare tutte le misure appropriate per proteggere i vostri dati, sistemi informativi e/o software da qualsiasi intrusione o contaminazione causata da un virus. Vi impegnate a non accedere o continuare a utilizzare in modo fraudolento il Sito Web, a non interferire con o alterare le operazioni del Sito Web, in particolare introducendo cavalli di Troia, bombe logiche, vermi o qualsiasi altro virus o malware che possano causare danni al Sito Web. 

IPERCOLLEGAMENTI

Comgest S.A. non può essere ritenuta responsabile per i collegamenti ipertestuali diretti al suo Sito Web.¹ L’attivazione di collegamenti ipertestuali verso il Sito Web è autorizzata a condizione che la richiesta in tal senso sia preventivamente inviata per posta a: Comgest S.A.’s Marketing Department 17, square Edouard VII, 75009 Parigi, Francia o via e-mail: info@comgest.com.

Il Sito Web può contenere link verso altri siti web gestiti da terzi. Questi link sono collocati su questo Sito Web esclusivamente a scopo informativo. Comgest S.A. non garantisce in alcun modo il contenuto, la qualità o la completezza di tali siti web e di conseguenza non può esserne ritenuta responsabile. La presenza di un link a un sito web di terzi non significa che Comgest S.A. abbia sottoscritto accordi di collaborazione con tale terzo, né che approvi le informazioni pubblicate su tale sito. Si noti che le politiche sulla privacy e gli standard di sicurezza dei siti web di terzi possono differire dalle politiche e dagli standard di Comgest S.A.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Ulteriori politiche e informazioni regolatorie sono disponibili sulla pagina degli uffici di Comgest del Sito Web. 

RECLAMI

Per eventuali reclami in merito a questo Sito Web o a qualsiasi servizio fornito da Comgest, potete informarcene per iscritto, telefonicamente o via e-mail. Per ulteriori informazioni consultare la nostra Politica sui reclami, disponibile nella pagina degli uffici di Comgest del Sito Web.

LEGGE APPLICABILE

Il Sito Web è soggetto alle leggi francesi e alla giurisdizione di tribunali francesi.

¹ L’atto di appropriarsi del contenuto delle pagine del sito web per trasferirlo al proprio sito web utilizzando un collegamento ipertestuale e di far apparire tale contenuto come parte di quest’ultimo sito.